Saturday, January 06, 2007

Petikan Berita Dari aljazeera.net 06 Januari 2007

Terjemahan Oleh: Tanjung Puteri

Bush, presiden Amerika, yang terdedah kepada kritikan keras kerana kegagalannya di Iraq menyegerakan pengumumam tentang rancangan barunya dengan melakukan penentuan (pemilihan) askar

Sebilangan tentera Amerika telah gugur bersama beberapa orang yang mati dan mereka yang cedera dalam satu serangan yang ditujukan kepada tentera keselamatan Amerika di selatan Fallujah, sebagaimana 19 orang Iraq telah terbunuh dalam beberapa serangan berasingan. Serangan tersebut terjadi ketika perdana menteri Iraq, Nuuri al-Maalikiy menuduh gerakan Ulamak Islam (dengan tuduhan) menggalakkan (merancakkan) ketegangan sesama jamaah.

Sekumpulan Amerika akan tiba ke kepulauan Sulawesi Indonesia hari ini untuk membantu menghadkan tempat di mana kapal terbang itu meletup pecah yang mana ia telah hilang hari Isnin lepas dengan 102 penumpang berada di atasnya. Beberapa usaha telah gagal hingga kini untuk sampai kepada saki baki bangkai pesawat yang menuju ke arah iklim Sulawesi, datang dari bahagian Timur.

Pihak berkuasa Mauritania telah mengumumkan pembukaan pintu pencalonan bagi pilihanraya Presiden yang ditetapkan pada 11 Mac akan datang, yang mana pilihanraya tersebut merupakan perhentian terakhir dan terpenting dalam silsilah demokratik perpindahan yang disertai oleh negara tersebut selepas pengguguran sistem yang digunakan oleh presiden yang lepas, Mu-'aawiyah walad al-Tooyi'

Pekin telah menuntut Tehran supaya memberikan respon positif terhadap beberapa tuntutan masyarakat dunia berkenaan program nuklearnya. Mas-uul kepada projek nuklear Iran telah menegaskan sebelum beberapa perbualannya dengan Pekin bersama Presiden China, bahawa program nuklear Tehran dikhususkan untuk tujuan-tujuan keselamatan, sepertimana diumumkan oleh Presiden Iran bahawa negaranya akan dapat menghadapi apa-apa tekanan.

Sekurang-kurangnya 48 orang telah mati manakala beribu-ribu lagi merempat (kehilangan tempat tinggal) kesan daripada beberapa kes tanah runtuh selepas berlarutan turunnya hujan lebat minggu lepas di barat Brazil. Pihak berkuasa Brazil berkata, kebanyakan kematian berlaku di daerah Rio De Janero.